← Lexikonübersicht
Sicherung · Fachbegriff

System Failure

Auch gesucht als: SF

ETCS-Betriebsart bei sicherheitsrelevanten Fehlern der Fahrzeugeinrichtung mit eingeleiteter Zwangsbremsung.

01 / IM ANSCHLUSSBETRIEB

Was bedeutet das in der Praxis?

Hilft, einen konkreten Systemzustand in der Ereignisdokumentation zu benennen.

02 / GENAU HINSEHEN

Gut zu unterscheiden.

Nicht jede Störung eines anderen Fahrzeugteils ist System Failure im ETCS-Sinn.

QUELLENSTAND 2027 · Gültig erst ab 13.12.2026. Zum Recherchezeitpunkt 22.10.2026 noch nicht in Kraft.

Quelle & Einordnung

DB InfraGO · Ril 408.0051–0056 · INB 2027 ↗

PDF-Seite 22

Begriffs- und Kontextbeleg; die Praxiseinordnung ist redaktionell.

Redaktioneller Stand: 22.10.2026 · Noch nicht fachlich freigegeben. Die Erklärung ersetzt keine geltende Betriebsanweisung.