{
  "state": {
    "code": "HH",
    "name": "Hamburg",
    "slug": "hamburg",
    "short": "BOA Hamburg",
    "title": "Verordnung über den Bau und Betrieb von Anschlussbahnen vom 15.03.1960",
    "version": "Landesportal: Textnachweis ab 01.01.2004, HmbGVBl. 1960, S. 259; aktuelle Gesamtausgabe beim Abruf.",
    "scope": "§ 1 der Hamburger BOA enthält den Geltungsbereich und behördliche Sonderregelungen.",
    "explain": "Die Hamburger Regelung unterscheidet Fahrzeugarten und verbindet den Betrieb mit Anforderungen an Bedienstete und Anlagen. Die Fachseite der Landeseisenbahnaufsicht führt die BOA neben weiteren Eisenbahnvorschriften auf; diese Einordnung ersetzt keine Prüfung des konkreten Betriebs.",
    "guide": [
      {
        "section": "§ 1",
        "topic": "Geltungsbereich",
        "action": "Betriebsform und Sonderbestimmungen einordnen."
      },
      {
        "section": "§§ 22–23",
        "topic": "Fahrzeuge",
        "action": "Triebfahrzeuge und Wagen getrennt betrachten; zugehörige Anlagen hinzunehmen."
      },
      {
        "section": "§ 25",
        "topic": "Personal",
        "action": "Aufgaben, Eignung und betriebliche Zuständigkeiten zuordnen."
      },
      {
        "section": "§ 26",
        "topic": "Infrastruktur",
        "action": "Anforderungen an Erhaltung und Überwachung im Original lesen."
      }
    ],
    "gap": "Normkörper als gerenderter Portaltext gesichert. Verknüpfte Anlagen und Bildtafeln sind nicht vollständig offline enthalten.",
    "kind": "Landesverordnung",
    "url": "https://www.landesrecht-hamburg.de/bsha/document/jlr-NNLHH000069CA/format/xsl/part/X",
    "retrieved": "2026-10-22",
    "sources": [
      {
        "id": "HH-01",
        "title": "Verordnung über den Bau und Betrieb von Anschlussbahnen vom 15.03.1960",
        "url": "https://www.landesrecht-hamburg.de/bsha/document/jlr-NNLHH000069CA/format/xsl/part/X",
        "type": "Landesportal / konsolidierte Lesefassung"
      },
      {
        "id": "HH-02",
        "title": "Landeseisenbahnaufsicht Hamburg",
        "url": "https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/bvm/landeseisenbahnaufsicht-970472",
        "type": "Behördeninformation"
      }
    ],
    "status": "Normtext gesichert · Umfang beachten",
    "coverage": "Normtext vorhanden",
    "text_file": "HH/lesetext.txt",
    "files": [
      {
        "file": "HH/amtlicher-volltext.txt",
        "bytes": 33787,
        "sha256": "028a194574aaaaae314b3a3e76b6e29ebd212261957cbdcbb89f557ad67aba8b",
        "role": "Textübertragung / Lesekopie"
      },
      {
        "file": "HH/download-text.txt",
        "bytes": 177,
        "sha256": "9c7a8f5b2a687d48e1dbba4086ca514f79af0486f1a589b710b19f98c51b09d0",
        "role": "Abrufbeleg / Originalantwort oder Extraktion"
      },
      {
        "file": "HH/lesetext.txt",
        "bytes": 33787,
        "sha256": "028a194574aaaaae314b3a3e76b6e29ebd212261957cbdcbb89f557ad67aba8b",
        "role": "Textübertragung / Lesekopie"
      },
      {
        "file": "HH/original.html",
        "bytes": 5507,
        "sha256": "c601b630f503aaec80ce1e8e0979ebe3d159ec5d17b772f0258c25d48f089f70",
        "role": "Abrufbeleg / Originalantwort oder Extraktion"
      }
    ]
  },
  "sources": [
    {
      "id": "HH-01",
      "title": "Verordnung über den Bau und Betrieb von Anschlussbahnen vom 15.03.1960",
      "url": "https://www.landesrecht-hamburg.de/bsha/document/jlr-NNLHH000069CA/format/xsl/part/X",
      "type": "Landesportal / konsolidierte Lesefassung"
    },
    {
      "id": "HH-02",
      "title": "Landeseisenbahnaufsicht Hamburg",
      "url": "https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/bvm/landeseisenbahnaufsicht-970472",
      "type": "Behördeninformation"
    }
  ],
  "files": [
    {
      "file": "HH/amtlicher-volltext.txt",
      "bytes": 33787,
      "sha256": "028a194574aaaaae314b3a3e76b6e29ebd212261957cbdcbb89f557ad67aba8b",
      "role": "Textübertragung / Lesekopie"
    },
    {
      "file": "HH/download-text.txt",
      "bytes": 177,
      "sha256": "9c7a8f5b2a687d48e1dbba4086ca514f79af0486f1a589b710b19f98c51b09d0",
      "role": "Abrufbeleg / Originalantwort oder Extraktion"
    },
    {
      "file": "HH/lesetext.txt",
      "bytes": 33787,
      "sha256": "028a194574aaaaae314b3a3e76b6e29ebd212261957cbdcbb89f557ad67aba8b",
      "role": "Textübertragung / Lesekopie"
    },
    {
      "file": "HH/original.html",
      "bytes": 5507,
      "sha256": "c601b630f503aaec80ce1e8e0979ebe3d159ec5d17b772f0258c25d48f089f70",
      "role": "Abrufbeleg / Originalantwort oder Extraktion"
    }
  ]
}