Isolation
Auch gesucht als: IS
ETCS-Betriebsart bei ausgeschalteter ETCS-Fahrzeugeinrichtung; die Richtlinie beschreibt den entsprechenden technischen Zustand.
Was bedeutet das in der Praxis?
Relevant für die präzise Benennung einer nicht wirksamen Fahrzeugeinrichtung.
Gut zu unterscheiden.
Der Lexikoneintrag ist keine Anleitung zum Ausschalten und keine betriebliche Freigabe.
QUELLENSTAND 2027 · Gültig erst ab 13.12.2026. Zum Recherchezeitpunkt 22.10.2026 noch nicht in Kraft.
Quelle & Einordnung
DB InfraGO · Ril 408.0051–0056 · INB 2027 ↗PDF-Seite 18
Begriffs- und Kontextbeleg; die Praxiseinordnung ist redaktionell.
Redaktioneller Stand: 22.10.2026 · Noch nicht fachlich freigegeben. Die Erklärung ersetzt keine geltende Betriebsanweisung.