Die Sprache der Bahn. Endlich verständlich.

Fahrzeuge werden über einen Ablaufberg geschoben, damit sie anschließend durch Schwerkraft weiterlaufen.

Ablaufen

Ablauf

Fahrzeuge bewegen sich durch Schwerkraft, typischerweise vom Ablaufberg in Richtung der Verteilgleise.

Abnahme eines Fahrzeugs

Technische Beurteilung vor der Inbetriebnahme oder nach bestimmten sicherheitsrelevanten Änderungen. Eine behördlich vorbehaltene Abnahme kann Teil des jeweiligen Zulassungswegs sein.

Absender von Gefahrgut

Unternehmen, das gefährliche Güter für sich oder einen Dritten versendet. Bei einem Beförderungsvertrag ist die dort festgelegte Absenderrolle maßgebend.

Abstellen

Ein betrieblicher Zustand: Wagen werden weder rangiert noch sind sie in einen Zug eingestellt; bei Zügen und Triebfahrzeugen ist insbesondere die Besetzung beziehungsweise Steuerung maßgeblich.

Abstoßen

Geschobene, nicht mit dem arbeitenden Triebfahrzeug gekuppelte Fahrzeuge werden beschleunigt und rollen nach dessen Anhalten allein weiter.

Abzweigstelle

Abzw

Blockstelle der freien Strecke, an der Züge von einer Strecke auf eine andere wechseln können.

Achssenke

Werkstatteinrichtung, mit der Radsätze oder zugehörige Baugruppen unter einem Fahrzeug abgesenkt beziehungsweise ausgewechselt werden können.

Anerkannte Regeln der Technik

aRdT

Technische Regeln, auf die das Eisenbahnrecht zur Erfüllung von Sicherheitsanforderungen Bezug nimmt.

Anlagenbeleuchtung

Beleuchtung der Bahnanlagen entsprechend den betrieblichen und verkehrlichen Bedürfnissen. Sie unterstützt die Erkennbarkeit von Wegen, Arbeitsbereichen und relevanten Einrichtungen.

Anrufschranke

Schrankenanlage, die grundsätzlich oder zeitweise geschlossen bleibt und auf Anforderung geöffnet wird. Eine Rufeinrichtung verbindet die Wegebenutzer mit der Bedienungsstelle.

Anschlussbahn

Anschlußbahn

Eine Eisenbahn, die einen betrieblichen Standort an eine andere Eisenbahn anbindet. Die genaue rechtliche Einordnung richtet sich nach dem jeweiligen Gesetz und Landesrecht.

Anschlussbahngrenze

Anschlussgrenze

Örtliche Grenze einer Anschlussbahn, wie sie in der Genehmigung bestimmt ist. An dieser Stelle kann sich die betriebliche und organisatorische Zuständigkeit ändern.

Anschlussbahnhof

In der vorliegenden DB-Begriffsdefinition ein Bahnhof mit besonderen Aufgaben bei der Meldung der Züge.

Anschlussrecht

Gesetzlich geregelte Möglichkeit, den Anschluss an eine angrenzende Eisenbahninfrastruktur zu verlangen, sofern die Voraussetzungen vorliegen.

Anschlussstelle

Anst

Stelle der freien Strecke, an der ein angeschlossenes Gleis als Rangierfahrt befahren werden kann, ohne die Blockstrecke dabei für einen anderen Zug freizugeben.

Anzeigegeführt

Ein Zug wird über Führungsgrößen im Führerraum geführt und durch eine dafür geeignete Zugbeeinflussung wie LZB oder ETCS überwacht.

Arbeitendes Triebfahrzeug

Triebfahrzeug, das Antriebskraft erzeugt.

Arbeitsplatzbezeichnung

Betriebliche Bezeichnung aus Funktion und zugeordneter Betriebsstelle, gegebenenfalls ergänzt um einen Bedienplatz.

Arbeitszug

Arbz

Zugbezeichnung im Zusammenhang mit Arbeiten an Bahnanlagen.

Aufdrücken

Fahrzeuge werden zum Entkuppeln oder zum Kuppeln bereits kuppelreif stehender Fahrzeuge bewegt.

Aufgehobene Signalabhängigkeit

Besonderer Zustand, in dem die sonst vorausgesetzte Abhängigkeit eines Hauptsignals von gesicherten Fahrwegelementen nicht besteht; die Richtlinie beschreibt konkrete Fälle.

Auftraggeber des Absenders

Unternehmen, das einen Absender damit beauftragt, als Absender aufzutreten und Gefahrgut selbst oder durch Dritte versenden zu lassen.

Ausbau von Eisenbahnanlagen

Planung, Finanzierung, Bau und Umrüstung von Eisenbahnanlagen im gesetzlich beschriebenen Umfang.

Ausfahrt

Ausf

Bezeichnung für das Verlassen einer Betriebsstelle über den zugehörigen Fahrweg.

Außergewöhnliche Sendung

auSend

Sendung, die wegen ihrer Eigenschaften eine besondere betriebliche Behandlung benötigt.

Ausweichanschlussstelle

Awanst

Anschlussstelle, bei der die Blockstrecke für einen anderen Zug freigegeben werden kann.

Bahnanlage

Zum Bahnbetrieb gehörende ortsfeste Anlage. Dazu zählen beispielsweise Gleise, Bauwerke und betriebliche Einrichtungen. Fahrzeuge werden davon getrennt betrachtet.

Bahnbetrieb

Das Bewegen von Fahrzeugen, unterteilt in Zugfahrten und Rangieren.

Bahnhof

Bahnanlage mit mindestens einer Weiche, an der Züge beginnen, enden, halten, kreuzen, überholen oder wenden dürfen.

Bahnhofsgrenze

Die Grenze zwischen Bahnhof und freier Strecke wird im Regelfall durch Einfahrsignale oder entsprechende Ersatzkennzeichnungen bestimmt; örtliche Sonderfestlegungen sind möglich.

Bahnhofsteil

Bft

Untergliederung eines Bahnhofs, die betrieblich abgegrenzt sein kann.

Bahnräumer

Am führenden Fahrzeug angebrachtes Bauteil zum Abweisen bestimmter Hindernisse im Gleisbereich. Seine Ausführung gehört zur Fahrzeugkonstruktion.

Bahnübergang

BÜ

Höhengleiche Kreuzung der Eisenbahn mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz. Die rechtliche Einordnung innerbetrieblicher Übergänge kann davon abweichen.

Bahnübergangsposten

BÜP

Postenfunktion im Zusammenhang mit der Sicherung eines Bahnübergangs.

Balise

Im Gleis angeordnetes Element zur Datenübertragung an Fahrzeuge, etwa für Ortung und bestimmte ETCS-Informationen.

Balisengruppe

Mehrere zusammengehörige Balisen, deren gemeinsame Information unter anderem eine Richtungszuordnung ermöglicht.

Batteriewagen

Für bestimmte Gasbeförderungen vorgesehener Wagen mit mehreren miteinander verbundenen Behälterelementen. Der Begriff stammt aus dem Gefahrguttransport.

Baugleis

Bgl

Betriebliche Bezeichnung eines für Bauzwecke besonders behandelten Gleises; Fahrzeugbewegungen darin gelten nach der DB-Begriffsregel als Rangieren.

Bauwerksuntersuchung

Fachliche Untersuchung eines bestimmten Bauwerks, etwa einer Eisenbahnbrücke, nach den hierfür geltenden Vorgaben und Fristen.

Befehl

Bef

Formalisierter betrieblicher Auftrag im Eisenbahnbetrieb.

Beförderungsanordnung

Befo

Dokumentbezeichnung für eine Anordnung zur Durchführung einer Beförderung.

Befüller

Unternehmen, das gefährliche Güter unter anderem in Kesselwagen, Tanks oder für lose Schüttung vorgesehene Behälter einfüllt. Die gesetzliche Definition enthält zusätzliche Zuordnungsfälle.

Beidrücken

Getrennt stehende Fahrzeuge werden zum Kuppeln zusammengebracht.

Betreiber einer Serviceeinrichtung

Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das für eine oder mehrere Serviceeinrichtungen verantwortlich ist.

Betriebliche Abfahrtszeit

Die für die betriebliche Abfahrt an einer Betriebsstelle maßgebliche Zeit.

Betriebliche Sicherheitsanordnung

Verbindliche innerbetriebliche Festlegung zur sicheren Durchführung des Eisenbahnbetriebs.

Betriebs- und Bauanweisung

Betra

Dokumentbezeichnung für betriebliche Festlegungen im Zusammenhang mit Bauarbeiten.

Betriebsbuch eines Triebfahrzeugs

Fahrzeugbetriebsbuch

Sammlung wesentlicher technischer Beschreibungen, Bescheinigungen und Untersuchungsnachweise eines Triebfahrzeugs. Die bayerische EBOA nennt unter anderem Bremsschema und Fristverlängerungen.

Betriebsgefährdender Mangel

Technischer Fehler oder Schaden, der die sichere Verwendung eines Fahrzeugs beeinträchtigen kann. Ob ein konkreter Befund diese Bedeutung hat, bedarf fachlicher Bewertung.

Betriebshalt

Fahrplanhalt, bei dem der Zug hält, wenn der Triebfahrzeugführer ein Haltsignal erhält.

Betriebsleiterbestellung

Formale Übertragung der Betriebsleiterfunktion durch das Unternehmen nach dem jeweils anwendbaren Recht.

Betriebsnummer

Kennnummer, mit der ein Fahrzeug im jeweiligen System identifiziert wird. Sie verbindet das reale Fahrzeug mit seinen betrieblichen Unterlagen.

Betriebsstelle

Betrst · Bst

Sammelbegriff für Bahnhöfe, bestimmte Stellen der freien Strecke und weitere Orte zur unmittelbaren Regelung und Sicherung von Zugfahrten und Rangieren.

Betriebszentrale

Zentrale betriebliche Organisationseinheit zur Steuerung und Disposition im Eisenbahnnetz.

Bitte wiederholen

Festgelegte Aufforderung, eine nicht verstandene Meldung erneut zu übermitteln.

Blockstelle

Bahnanlage, die eine Blockstrecke begrenzt.

Blockstrecke

Gleisabschnitt, in den ein Zug nur eingelassen werden darf, wenn der Abschnitt frei von Fahrzeugen ist.

Bogenhalbmesser

Bogenradius · Radius

Geometrisches Maß für die Krümmung eines Gleisbogens. Je kleiner der Radius, desto enger ist der Bogen.

Bogenläufigkeit

Fähigkeit eines Fahrzeugs, die vorgesehenen Gleisbögen ohne unzulässiges Zwängen zu durchfahren. Sie hängt unter anderem von Laufwerk, Länge und Fahrzeugverbindungen ab.

Bremsgewicht

Rechnerische Kenngröße für die Bremsleistung eines Fahrzeugs in einer bestimmten Bremsstellung. Sie wird in Tonnen angegeben, ist aber keine tatsächliche Masse der Bremseinrichtung.

Bremshundertstel

BrH

Verhältnis des anrechenbaren Bremsgewichts zur Masse der betrachteten Fahreinheit, ausgedrückt als Prozentwert. Es dient als Rechengröße zur Beurteilung der Bremsverhältnisse.

Bremsklotz

Bremssohle

Reibelement einer Klotzbremse. Es wirkt auf die Radlauffläche und unterliegt dabei Verschleiß.

Bremslastentafel

Betriebliche Tabelle mit zulässigen Fahrzeug- oder Achslasten unter bestimmten Bremsbedingungen. Ihre Werte beruhen auf einer festgelegten Berechnung und konkreten Annahmen.

Bremsprobe

Funktionsprüfung der Bremsen einer Fahreinheit. Dabei wird entsprechend der vorgeschriebenen Prüfart festgestellt, ob die zu prüfenden Bremsen anlegen und wieder lösen.

Bremsprüfung im Rahmen der Instandhaltung

Technische Prüfung der Bremseinrichtungen im Zusammenhang mit dem Fahrzeugzustand und den Untersuchungsfristen. Sie ist von der betrieblichen Bremsprobe zu unterscheiden.

Bremsschema

Technische Darstellung des Aufbaus und Zusammenhangs der Bremseinrichtungen eines Fahrzeugs. Sie gehört nach der bayerischen EBOA zu den Unterlagen des Triebfahrzeug-Betriebsbuchs.

Bremsstellung G

G-Bremse

Bezeichnung für eine langsam wirkende Bremsstellung. Ihr zeitliches Ansprechverhalten unterscheidet sie von der Bremsstellung P.

Bremsstellung P

P-Bremse

Bezeichnung für eine schnell wirkende Bremsstellung. Sie ist mit anderen zeitlichen Eigenschaften des Bremsvorgangs verbunden als die Stellung G.

Bremstafel

Tabelle, die für festgelegte Bedingungen erforderliche Bremswerte zuordnet. Die bayerische EBOA enthält beispielsweise Tafeln für bestimmte Bremswege und Neigungen.

Bremsweg

Weg, der für den betrachteten Bremsvorgang bis zum Stillstand benötigt oder als Bemessungsgröße zugrunde gelegt wird. Geschwindigkeit, Neigung und Bremsverhältnisse wirken zusammen.

Buchstabiertafel

Buchstabieralphabet

Festgelegte Wörter machen einzelne Buchstaben akustisch unterscheidbar. Die beigefügte DB-Fassung verwendet dafür unter anderem Alpha, Bravo und Charlie.

Deckungsstelle

Dkst

Stelle der freien Strecke zur Sicherung besonderer Situationen wie beweglicher Brücken, Bahnkreuzungen oder Baustellen.

Dienstgewicht

Dienstmasse

Masse eines Triebfahrzeugs in dem für seinen Betrieb definierten Zustand. Sie ist unter anderem bei technischen Brems- und Belastungsbetrachtungen relevant.

Diesellok

Diesellokomotive

Kurzform für eine mit Dieselmotor ausgerüstete Lokomotive.

Drehgestell

Fahrzeugbaugruppe mit mehreren Radsätzen, die gegenüber dem Wagenkasten drehbar angeordnet ist. Sie trägt den Wagenkasten und ermöglicht das Befahren von Bögen.

Drehscheibe

Drehbare Gleisbrücke, mit der ein Fahrzeug auf ein anderes angeschlossenes Gleis ausgerichtet oder gewendet werden kann.

Druckluftbehälter

Behälter zur Speicherung von Druckluft auf einem Fahrzeug. Er kann beispielsweise Teil der Versorgung pneumatischer Einrichtungen sein.

Durchfahrt

Durchf

Betrieblicher Begriff für das Durchfahren einer Betriebsstelle ohne entsprechenden Halt.

Bremssystem, mit dem die verbundenen Bremsen mehrerer Fahrzeuge gemeinsam angesteuert werden können. Voraussetzung ist die ordnungsgemäße Verbindung und der betriebsbereite Zustand der beteiligten Einrichtungen.

Durchgehendes Hauptgleis

Hauptgleis der freien Strecke und dessen Fortsetzung im Bahnhof.

Durchlass

Bauwerk, das beispielsweise Wasser unter einer Bahnanlage hindurchführt. Obwohl oft wenig sichtbar, gehört es zur tragfähigen und funktionsfähigen Infrastruktur.

Eigengewicht

Leermasse · Tara

Masse des Fahrzeugs ohne die zu transportierende Nutzladung. Die genaue zugrunde liegende Ausstattung ergibt sich aus der technischen Definition des Fahrzeugs.

Einfahrt

Einf

Bewegung eines Zuges in eine Betriebsstelle beziehungsweise den dafür bezeichneten Bereich.

Einfahrweiche

Erste Weiche eines Bahnhofs, die bei der Einfahrt von der freien Strecke befahren wird.

Einseitig gerichtete Sprechverbindung

Verbindung, bei der eine Seite spricht und der Empfänger über denselben Kanal nicht unmittelbar antwortet, zum Beispiel über Lautsprecher.

Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung

EBO

Bundesverordnung mit technischen und betrieblichen Anforderungen für regelspurige Eisenbahnen in ihrem Geltungsbereich.

Eisenbahn des Bundes

EdB

Eisenbahnunternehmen, das überwiegend dem Bund oder einem mehrheitlich bundeseigenen Unternehmen gehört.

Eisenbahnaufsicht

Behördliche Überwachung, ob die maßgeblichen eisenbahnrechtlichen Anforderungen eingehalten werden.

Eisenbahnbetriebsleiter

EBL

Bestellte Person mit besonderen Aufgaben für die Sicherheit des Eisenbahnbetriebs. Bestellung und Pflichten richten sich nach dem einschlägigen Rechtsrahmen.

Eisenbahnbrücke

Bauwerk, das ein Gleis über ein Hindernis führt. Es muss die vorgesehenen Fahrzeuglasten einschließlich betrieblicher Beanspruchungen aufnehmen können.

Eisenbahninfrastruktur

Gesamtheit der Betriebsanlagen einer Eisenbahn einschließlich der Bahnstromfernleitungen.

Eisenbahninfrastrukturunternehmen

EIU

Unternehmen, das Eisenbahninfrastruktur betreibt. Es stellt den betrieblichen Rahmen für die Nutzung seiner Anlagen bereit.

Eisenbahnverkehrsunternehmen

EVU

Unternehmen, das Personen oder Güter auf der Schiene befördert und dabei die Traktion sicherstellt.

Elektrische Lokomotive

Ellok · E-Lok

Lokomotive mit elektrischem Antrieb; im üblichen Netzbetrieb wird die Energie aus einer externen Versorgung bezogen.

End of Authority

EOA · ETCS-Halt

Ende der Erlaubnis zur Fahrt; die DB-Fassung beschreibt die Zuordnung für ETCS-, LZB- und signalgeführte Züge.

Ende (Sprechverkehr)

Gesprächsende

Wortlaut, mit dem nach der beigefügten DB-Kommunikationsregel ein Gespräch beendet wird.

Erneuerung von Eisenbahnanlagen

Umfangreicher Austausch bestehender Infrastruktur, ohne deren Gesamtleistung zu verändern.

Ersatzfahrplan

Efpl

Bezeichnung für einen im geregelten Ersatzfall verwendeten Fahrplan.

European Train Control System

ETCS

Europäisches System zur Zugbeeinflussung und Führerrauminformation mit unterschiedlichen technischen Ausführungen und Betriebsarten.

ETCS-Fahrterlaubnis

Movement Authority · MA

Erlaubnis für einen ETCS-geführten Zug, bis zu einem bestimmten ETCS-Halt zu fahren.

ETCS-Zentrale

RBC · Radio Block Centre

System aus Bedienung, sicherem Rechner und Schnittstellen, das streckenseitige ETCS-Funktionen übernimmt.

Fahrdienstleiter

Fdl

Funktion zur Regelung der Durchführung von Zugfahrten. Fahrdienstleiter können auch Aufgaben eines Weichenwärters ausführen.

Fahrdienstvorschrift

Ril 408 · FV

Regelwerk für die Durchführung von Zugfahrten und Rangieren mit nach Anwendergruppen gegliederten Teilen.

Fahrleitung

Oberleitung

Elektrische Anlage zur Energieversorgung von Schienenfahrzeugen. Bei Oberleitung erfolgt die Energieübertragung über einen Stromabnehmer oberhalb des Fahrzeugs.

Fahrplan

Fpl

Geplante zeitliche und betriebliche Ordnung einer Zugfahrt.

Fahrplan-Mitteilung

Fplm

Bezeichnung einer fahrplanbezogenen Mitteilung im DB-Regelwerkskontext.

Fahrplananordnung

Fplo

Dokumentbezeichnung für eine gesonderte fahrplanbezogene Anordnung.

Fahrplanhalt

Im Fahrplan vorgesehener Halt. Die DB-Begriffe unterscheiden Regelhalt, Bedarfshalt, Betriebshalt und Halt zum Sichern eines Bahnübergangs.

Fahrwegprüfung

Fpr

Betriebliche Prüfung des vorgesehenen Fahrwegs nach den dafür geltenden Anforderungen.

Fahrzeuganschrift

Wagenanschrift

Am Fahrzeug angebrachte betriebliche oder technische Information, etwa Nummer, Masse, Bremsangabe oder Untersuchungsdatum.

Fahrzeugbegrenzung

Geometrische Begrenzung, innerhalb derer das Fahrzeug unter den jeweils betrachteten Bedingungen liegen muss. In Bögen können zusätzliche Einschränkungen der Breite erforderlich sein.

Fahrzeughalter

Halter eines Eisenbahnfahrzeugs, mit dem er selbstständig am Eisenbahnbetrieb teilnehmen kann.

Fahrzeugkasten

Wagenkasten

Aufbau eines Schienenfahrzeugs, der je nach Bauart Räume oder Ladebereiche umschließt und Lasten aufnimmt. Seine technische Ausführung hängt vom Verwendungszweck ab.

Fahrzeugrahmen

Tragende Struktur eines Schienenfahrzeugs. An ihr werden Kräfte aus Ladung, Laufwerk sowie Zug- und Stoßeinrichtungen aufgenommen und weitergeleitet.

Fahrzeuguntersuchung

Wiederkehrende Untersuchung der für die Betriebssicherheit wesentlichen Teile eines Fahrzeugs. Umfang, Zuständigkeit und Frist ergeben sich aus dem anwendbaren Regelwerk und den technischen Vorgaben.

Federspeicherbremse

Bremse, deren Anpresskraft durch gespeicherte Federkraft erzeugt wird. Zum Lösen wird bei verbreiteten Bauarten eine zusätzliche Energieversorgung benötigt.

Fehlleitung

Ein Zug wird in einen Fahrweg eingelassen, der seinem Fahrplan oder Auftrag nicht entspricht.

Festbremsortungsanlage

FBOA

Einrichtung zur Erkennung von Auffälligkeiten, die auf fest anliegende Bremsen an vorbeifahrenden Fahrzeugen hinweisen können.

Fester Wortlaut

Vorgegebene sprachliche Form für eine bestimmte betriebliche Aussage.

Flankenschutzeinrichtung

Signaltechnische Einrichtung, die einen Fahrweg gegen seitlich einlaufende Fahrzeugbewegungen schützt, beispielsweise eine dafür wirkende Weiche oder Gleissperre.

Flankenschutzraum

Raum zwischen einer Flankenschutzeinrichtung beziehungsweise einem entsprechenden Signal und dem Grenzzeichen der betroffenen Weiche oder Kreuzung im Fahr- oder Durchrutschweg.

Freie Strecke

Str

Der betriebliche Bereich außerhalb der Bahnhofsgrenzen.

Fristverlängerung

Dokumentierte Verlängerung einer Untersuchungsfrist, wenn die dafür geltenden Voraussetzungen erfüllt sind. Eine solche Entscheidung benötigt eine fachliche Grundlage und einen zulässigen Rahmen.

Führerbremsventil

FbV

Bedieneinrichtung, mit der die durchgehende Bremse vom führenden Triebfahrzeug aus gesteuert wird. Die technische Ausführung hängt von der Bremsbauart ab.

Führungsgrößen

Gemeinsame Bezeichnung für Sollgeschwindigkeit, Zielgeschwindigkeit und Zielentfernung bei anzeigegeführten Zügen.

ECM · Entity in Charge of Maintenance

Für die Instandhaltung zuständige Stelle

Stelle, die die Verantwortung für die Instandhaltung eines Fahrzeugs wahrnimmt. Eisenbahnen und Halter können diese Aufgabe einem Dritten übertragen.

Full Supervision

ETCS-Betriebsart der Vollüberwachung mit ETCS-Fahrterlaubnis und entsprechenden Führungsgrößen.

MEGC · Multiple-Element Gas Container

Gascontainer mit mehreren Elementen

Gefahrgutrechtlich definierte transportierbare Einheit mit mehreren Elementen für Gase. Die genaue Bau- und Zulassungsdefinition folgt dem ADR beziehungsweise RID.

Gefährliche Güter

Gefahrgut

Stoffe und Gegenstände, deren Beförderung nach dem Gefahrgutrecht verboten oder nur unter festgelegten Bedingungen erlaubt ist. Entscheidend ist die transportrechtliche Einstufung.

Gefährliches Ereignis

Oberbegriff des AEG für Unfälle und Störungen im Eisenbahnbetrieb.

Gegenbogen

Aufeinanderfolgende Gleisbögen mit entgegengesetzter Krümmungsrichtung. Die Fahrzeuge schwenken dabei nacheinander zu unterschiedlichen Seiten aus.

Gegengleis

Ggl

Auf zweigleisiger freier Strecke das entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahrene Gleis.

Gelenkwagen

Wagen aus mehreren über Gelenke verbundenen Elementen mit nur einer Wagennummer.

Geschobener Zug

Zug, bei dem kein arbeitendes Triebfahrzeug an der Spitze läuft oder von dort gesteuert wird; die Richtlinie nennt bestimmte Ausnahmen.

Geschwindigkeitsanzeiger

Tachometer

Einrichtung, die die aktuelle Fahrgeschwindigkeit anzeigt. Sie gehört abhängig von Fahrzeug und Regelwerk zur vorgeschriebenen Ausrüstung.

Gewöhnlicher Halteplatz

Die Stelle, an der ein Zug bei einem planmäßigen Halt entsprechend dessen Zweck halten soll.

Gleichwertiger Sicherheitsnachweis

Nachweis, dass eine Abweichung von anerkannten Regeln der Technik mindestens die gleiche Sicherheit erreicht.

Gleisabschluss

Prellbock

Einrichtung am Ende eines Gleises. Ein Prellbock ist eine verbreitete Bauform eines solchen Abschlusses.

Gleisabstand

Abstand zwischen den Mittellinien benachbarter Gleise. Benötigter Platz hängt unter anderem von Fahrzeugbewegungen, Bögen und Tätigkeiten zwischen den Gleisen ab.

Gleisachse

Gleismitte

Gedachte Mittellinie eines Gleises. Viele seitliche Maße werden von ihr aus angegeben, etwa zu Rampenkanten oder zu benachbarten Gleisen.

Gleisanschluss

Anschlussgleis

Schienenanbindung eines Standorts an eine andere Eisenbahninfrastruktur. Im Sprachgebrauch kann damit die Anschlussverbindung oder die gesamte angeschlossene Anlage gemeint sein.

Gleisbogen

Kurve

Abschnitt eines Gleises, in dem sich dessen Richtung ändert. Sein Radius ist eine wesentliche Größe für die Befahrbarkeit durch bestimmte Fahrzeuge.

Gleisbremse

Ortsfeste Bremseinrichtung, die von der Gleisseite auf ein rollendes Fahrzeug einwirkt. Sie unterscheidet sich von der im Fahrzeug eingebauten Bremse.

Längsneigung · Gefälle · Steigung

Gleisneigung

Höhenänderung des Gleises entlang seiner Länge. Sie wird häufig in Promille angegeben und wirkt sich auf Bewegung und Stillstand von Fahrzeugen aus.

Gleiswaage

Im Gleis angeordnete Wiegeeinrichtung zur Ermittlung von Fahrzeug- oder Ladungsmassen. Bauart und zulässige Betriebsweise bestimmen, wie gewogen werden kann.

Gleiswechselbetrieb

GWB

Betriebsform, bei der das Gegengleis mit Hauptsignal und dem dafür vorgesehenen Signal befahren werden kann.

Grenzlast

Lastgrenze für eine konkrete Traktion unter bestimmten Einsatzbedingungen.

Grenzsignal

Haupt- oder Vorsignal, an dem eine Strecke mit ETCS beginnt oder endet.

Grenzzeichen

Kennzeichnung an zusammenlaufenden Gleisen. Sie markiert, bis wohin ein Gleis besetzt sein kann, ohne Fahrzeuge im Nachbargleis zu gefährden.

Grenzzeichenfreimeldung

Meldung im Zusammenhang mit dem Freisein am Grenzzeichen.

IBC · Intermediate Bulk Container

Großpackmittel

Besondere Verpackungskategorie, deren genaue Merkmale im ADR und RID festgelegt sind. Im Alltag werden IBC häufig für flüssige oder rieselfähige Güter eingesetzt.

Güterstraßenbahn

Gütertram

Straßenbahnfahrzeug oder Straßenbahnbetrieb zur Beförderung von Gütern.

Güterwagen

Schienenfahrzeug für den Gütertransport. Bauform und Ausrüstung richten sich nach Ladung, Umschlagverfahren und Einsatzgebiet.

Güterzug

Zug zur Güterbeförderung im Unterschied zum Reisezug.

Haltepunkt

Bahnanlage ohne Weichen, an der Züge planmäßig halten, beginnen oder enden dürfen.

Haltestelle

Hst

Im DB-Begriffsgebrauch eine Abzweig-, Überleit- oder Anschlussstelle, die örtlich mit einem Haltepunkt verbunden ist.

Handbremse

Von Hand betätigte Bremseinrichtung am Fahrzeug. Sie kann je nach Bauart vom Boden oder von einem besonderen Bedienplatz aus bedient werden.

Handverschluss

Verschlusseinrichtung für die Sicherung einer Weiche im dafür vorgesehenen Anwendungsfall.

Hauptgleis

Gleis, das planmäßig von Zügen befahren wird.

Heißläufer

Heißl

Bezeichnung für einen unzulässig stark erwärmten Radsatzlagerbereich im Betrieb.

Heißläuferortungsanlage

HOA

Streckenseitige Einrichtung zur Erkennung auffälliger Erwärmung an vorbeifahrenden Fahrzeugen.

Hemmschuh

Auf die Schiene gesetztes Hilfsmittel zur Beeinflussung der Fahrzeugbewegung beziehungsweise zum Festlegen unter bestimmten Bedingungen. Bauart und Einsatz müssen zum vorgesehenen Zweck passen.

Infrastrukturanschlussvertrag

IAV

Vertrag zur Schnittstelle zwischen einer Anschlussanlage und dem angeschlossenen Infrastrukturbetreiber.

Instandhaltungsnachweis

Dokumentierte Information über durchgeführte Instandhaltung am Fahrzeug.

Instandhaltungssystem

Organisierte Regeln und Abläufe, mit denen Fahrzeuge in betriebssicherem Zustand gehalten werden.

Instandhaltungsunterlagen

Fahrzeugbezogene Unterlagen, nach denen die Instandhaltung geplant und nachvollzogen wird.

Isolation

ETCS-Betriebsart bei ausgeschalteter ETCS-Fahrzeugeinrichtung; die Richtlinie beschreibt den entsprechenden technischen Zustand.

Kesselwagen

Güterwagen mit einem Tank zur Aufnahme geeigneter flüssiger, gasförmiger oder anderer dafür vorgesehener Stoffe. Die konkret zulässige Ladung hängt von Bauart und Freigaben ab.

Kleinlokomotive

Kleinlok

Besondere Triebfahrzeugkategorie der EBO, für die einzelne Ausrüstungsanforderungen gesondert geregelt sind. Die Bezeichnung ist mehr als eine bloße Größenbeschreibung.

Kleinwagen

Nebenfahrzeug, das Gleisschaltmittel oder Gleisfreimeldeanlagen nicht zuverlässig beeinflusst.

Kleinwagenfahrt

Fahrt, die aus Kleinwagen besteht oder Kleinwagen enthält und in den dafür vorgesehenen Betriebsformen erfolgt.

Klotzbremse

Bremse, bei der Reibelemente gegen die Lauffläche des Rades gedrückt werden. Dabei wird Bewegungsenergie in Wärme umgewandelt.

Kupplergriff

Am Fahrzeugende vorgesehener Griff im Bereich der Kupplung. Die EBO nennt solche Griffe ausdrücklich für Güterwagen.

Lademaßüberschreitung

Lü

Bezeichnung für eine Überschreitung des maßgeblichen Lademaßes durch eine Sendung.

Langsamfahrstelle

Lfst

Abschnitt mit einer gegenüber dem sonstigen Zustand besonderen Geschwindigkeitsbeschränkung; das Kürzel Lfst bezeichnet in der vorliegenden Liste die vorübergehende Langsamfahrstelle.

Lastwechsel

Leer-Beladen-Umstellung

Einrichtung zur Anpassung der Bremswirkung beziehungsweise der zugehörigen Bremsdaten an den Beladungszustand eines Wagens. Es gibt unterschiedliche technische Ausführungen.

Leitungskreuzung

Stelle, an der eine Versorgungs- oder andere Leitung eine Bahnanlage kreuzt. Die Leitung kann ober- oder unterirdisch verlaufen.

Lichter Raum

Lichtraum

Freizuhaltender Raum um das Gleis, der den vorgesehenen Fahrzeugen und ihren Bewegungen Platz gibt. Seine Umgrenzung wird durch festgelegte Maße beschrieben.

Lichtraumvergrößerung

Zusätzlicher Platzbedarf gegenüber der Grundumgrenzung des lichten Raumes, insbesondere in Gleisbögen. Ursache ist unter anderem das seitliche Ausschwenken der Fahrzeuge.

Linienzugbeeinflussung

LZB

System zur Zugbeeinflussung und Führung über fortlaufend übertragene Informationen und Führerraumanzeigen.

Lok

Lokomotive (Kurzform)

Kurze Bezeichnung für eine Lokomotive.

Lokomotive

Lok

Art des Triebfahrzeugs, die vor allem zum Bewegen anderer Fahrzeuge eingesetzt wird. Sie kann unterschiedliche Antriebsarten besitzen.

Lokomotivwechsel

Lokw

Wechsel der für eine Fahrt eingesetzten Lokomotive.

Lose Schüttung

Beförderung von festem Material ohne einzelne Versandverpackungen in dafür vorgesehenen Fahrzeugen oder Behältern. Die genaue Gefahrgutdefinition ist im jeweils einschlägigen Regelwerk festgelegt.

Maschine (Lokomotive)

Maschine

In älterem oder örtlichem Sprachgebrauch kann mit Maschine eine Lokomotive gemeint sein. Duden führt diese Bedeutung als selten.

Maschinentechnische Bahnanlage

Ortsfeste maschinelle Einrichtung für den Eisenbahnbetrieb, etwa Drehscheibe, Schiebebühne, Gleiswaage oder Wagenkipper.

Maximal zulässige Geschwindigkeit des Zuges

VMZ

Bezeichnung für die dem Zug zugeordnete maximal zulässige Geschwindigkeit.

Mehrkrafttriebfahrzeug

Mk-Tfz

Triebfahrzeug mit mehreren nutzbaren Antriebs- beziehungsweise Energieversorgungsarten.

Fahrzeuggewicht je Längeneinheit

Meterlast

Fahrzeugmasse, bezogen auf eine festgelegte Fahrzeuglänge. Sie beschreibt die längenbezogene Belastung der Infrastruktur.

Mindestbremshundertstel

Erforderlicher Mindestwert der Bremshundertstel für bestimmte betriebliche Randbedingungen. Dazu gehören unter anderem Geschwindigkeit, Neigung und verfügbarer Bremsweg.

Monoblockrad

Vollrad

Eisenbahnrad, das als ein zusammenhängendes Bauteil hergestellt ist. Es besitzt keinen separat aufgezogenen Radreifen.

Nebenfahrzeug

Betriebliche Fahrzeuggruppe für besondere Zwecke, insbesondere im Zusammenhang mit Arbeiten an Bahnanlagen.

Nebengleis

Gleis, das nicht als Hauptgleis eingeordnet ist.

Neigungswechsel

Übergang zwischen Gleisabschnitten mit unterschiedlicher Längsneigung. Solche Übergänge werden geometrisch ausgerundet, damit Fahrzeuge sie verträglich durchfahren können.

Nichtbundeseigene Eisenbahn

NE-Bahn · NE

Eisenbahn außerhalb der gesetzlichen Kategorie der Eisenbahnen des Bundes. Für zahlreiche Aufsichtsfragen sind die Länder zuständig.

Nichtöffentliche Eisenbahn

Eisenbahn, die nicht unter die gesetzlichen Kriterien des öffentlichen Verkehrs fällt; hierzu gehören auch Werksbahnen.

Notfallleitstelle

NFLS

Bezeichnung einer zentralen Stelle für die betriebliche Notfallkoordination.

Notfallmanager

Nmg

Funktionsbezeichnung im Notfallmanagement der Eisenbahninfrastruktur.

Oberbau

Oberer Teil der Gleiskonstruktion, der die Fahrzeuge trägt und ihre Kräfte weiterleitet. Im üblichen Schottergleis gehören dazu insbesondere Schienen, Befestigungen, Schwellen und Bettung.

Öffentliche Eisenbahn

Eisenbahn, die die Voraussetzungen für öffentlichen Verkehr nach dem AEG erfüllt, etwa aufgrund ihrer Zugangsverpflichtung.

Örtliche Zusätze

öZ

Ergänzende Regelungen für bestimmte örtliche Verhältnisse innerhalb des jeweiligen Regelwerksystems.

Örtlicher Betriebsleiter

ÖBL

Örtlich tätige Person, deren sich ein Betriebsleiter nach der EBV zur Erfüllung seiner Aufgaben bedienen kann.

On Sight

ETCS-Betriebsart für Fahren auf Sicht mit ETCS-Fahrterlaubnis und bestimmten technischen Überwachungen.

Ortsstellbereich

Bereich mit örtlich gestellten Weichen und Gleissperren, in dem ausschließlich rangiert wird und keine Zug- oder Rangierstraßen vorhanden sind.

Planfeststellung

Verfahren zur Zulassung des Baus oder der Änderung von Eisenbahnbetriebsanlagen unter Abwägung der betroffenen Belange.

Planmäßiger Halt

Halt, der als Fahrplanhalt oder als zusätzlicher Halt angeordnet ist.

Plausibilitätsprüfung des Standorts

Abgleich einer Standortmeldung mit den bekannten Gleis- und Streckenbelegungen.

Post Trip

ETCS-Betriebsart nach der im Stillstand erfolgten Bestätigung des Trip-Zustands.

Prüfbelastung

Definierte Belastung bei einer technischen Prüfung, beispielsweise an einem Hebezeug. Die Prüfung soll zeigen, ob die geforderte Belastbarkeit erfüllt wird.

Prüfbuch einer maschinentechnischen Anlage

Dokumentation über Abnahmen, Prüfungen, Prüfbelastungen und gegebenenfalls Fristverlängerungen einer maschinentechnischen Bahnanlage.

Pufferteller

Vordere Kontaktfläche eines Puffers. Form und Abmessungen beeinflussen das Zusammenwirken benachbarter Fahrzeuge.

Punktförmige Zugbeeinflussung

PZB

Zugbeeinflussung, bei der Informationen an bestimmten Punkten des Fahrwegs auf das Fahrzeug übertragen werden.

Raddurchmesser

Maß für die Größe des Eisenbahnrades an einem definierten Messkreis. Es verändert sich unter anderem durch Verschleiß und Bearbeitung.

Radreifen

Bei bereiften Eisenbahnrädern der äußere Ring des Rades, der die Lauffläche und den Spurkranz trägt. Andere Räder sind aus einem Stück gefertigt.

Radsatz

Zusammengehörige Einheit aus zwei Rädern und ihrer verbindenden Radsatzwelle. Sie trägt Lasten und führt das Fahrzeug über das Gleis.

Radsatzlast

Achslast

Auf einen Radsatz entfallende Fahrzeuglast. Sie ergibt sich aus Eigenmasse, Beladung und deren Verteilung.

Radsatzwelle

Achswelle

Welle, auf der die Räder eines Radsatzes sitzen. Sie ist ein hoch beanspruchtes Bauteil des Laufwerks.

Radvorleger

Für das Festlegen von Fahrzeugen vorgesehenes Hilfsmittel am Rad. Es gehört zu den in der bayerischen EBOA genannten Sicherungsmitteln.

Räumungsprüfung

Betriebliche Prüfung, ob ein dafür betrachteter Abschnitt ordnungsgemäß geräumt ist.

Rangierabteilung

Rabt

Ein angetriebenes Fahrzeug, gegebenenfalls mit weiteren gekuppelten Fahrzeugen, das zum Rangieren bestimmt ist.

Rangierbegleiter

Eine beim Rangieren eingesetzte Funktion, die den Triebfahrzeugführer bei den ihr übertragenen Aufgaben unterstützt.

Rangieren

Sammelbegriff für Fahrzeugbewegungen im Bahnbetrieb außerhalb der Zugfahrten. Dazu gehören unterschiedliche Bewegungsarten wie Rangierfahrt, Ablaufen oder Verschieben.

Rangierertritt

Rangiertritt

Für Rangierpersonal vorgesehener Tritt am Fahrzeug. Er wird zusammen mit geeigneten Griffen betrachtet.

Rangierfahrt

Eine Rangierabteilung, die sich bewegt.

Regelfahrzeug

Fahrzeug der betrieblichen Gruppe Triebfahrzeuge oder Wagen.

Regelgleis

Rgl

Auf zweigleisiger freier Strecke das Gleis für die gewöhnliche Fahrtrichtung.

Regelhalt

Fahrplanhalt, bei dem der Zug an der betreffenden Betriebsstelle halten muss.

Regellichtraum

Festgelegte Standardumgrenzung des freizuhaltenden Raumes für Regelspurgleise. Sie ist eine geometrische Grundlage zur Beurteilung von Einbauten neben und über dem Gleis.

Regelspur

Normalspur

Spurweite mit dem Grundmaß von 1.435 Millimetern. Ein großer Teil der deutschen Anschlussbahnen und der öffentlichen Eisenbahnen nutzt dieses System.

Regelzug

Zug, der nach einem vorausgeplanten Fahrplan täglich oder an festgelegten Tagen verkehrt.

Release Speed

ETCS-Begriff für eine begrenzte Annäherungsmöglichkeit an die zugehörige Fahrtgrenze, abhängig vom ETCS-Level und der Ortungs- beziehungsweise Übertragungssituation.

Richtlinie

Ril

Bezeichnung für ein strukturiertes Regelungsdokument; im DB-Kontext häufig mit einer mehrteiligen Nummer versehen.

Rollbock

Rollböcke

Kleines schmalspuriges Laufgestell, das eine Achse eines normalspurigen Wagens aufnimmt.

Rollschemel · Rollschemelwagen

Rollwagen

Schmalspuriger Tragwagen, auf dem ein normalspuriger Eisenbahnwagen als Ganzes befördert wird. In der Schweiz wird dafür Rollschemel verwendet.

Rückmeldeposten

RMP

Betriebliche Postenfunktion im Zusammenhang mit Rückmeldungen.

Sachkundiger im Anschlussbahnbereich

Person mit den für eine bestimmte Aufgabe erforderlichen fachlichen Kenntnissen. Die konkrete Rolle wird vom anwendbaren Regelwerk und dem vorgesehenen Prüfgegenstand bestimmt.

Sachverständiger für Bahnanlagen und Fahrzeuge

Fachlich qualifizierte Person, die für bestimmte Prüf- oder Beurteilungsaufgaben anerkannt beziehungsweise zugelassen sein muss, soweit das Regelwerk dies vorsieht.

Schiebebühne

Seitlich verschiebbare Bühne mit einem Gleisstück. Sie versetzt Fahrzeuge zwischen mehreren meist parallelen Gleisen.

Schienenoberkante

SO · SOK

Höhenbezug an der Oberseite der Schiene. Von diesem Bezug aus werden beispielsweise Fahrzeugfreiräume oder Rampenhöhen beschrieben.

Schmalspur

Gleissystem mit einer kleineren Spurweite als die Regelspur. Die bayerische EBOA behandelt unter anderem die Grundmaße 1.000 und 750 Millimeter.

Schnittstellenabstimmung

Abstimmung der sicherheitsrelevanten Zusammenarbeit zwischen Infrastrukturunternehmen, Verkehrsunternehmen und weiteren Beteiligten.

Schrankenwärter

Schrw

Betriebliche Funktionsbezeichnung für die Bedienung beziehungsweise Betreuung einer Schrankenanlage im zugewiesenen Bereich.

Schraubenkupplung

Mechanische Fahrzeugverbindung mit einer einstellbaren Spindel. Sie wird bei vielen europäischen Güterwagen zusammen mit Seitenpuffern verwendet.

Schutzabstand im Gleisbereich

Zusätzlicher Abstand im Verkehrs- und Arbeitsbereich, der der persönlichen Sicherheit von Beschäftigten dient. Er wird neben dem für Fahrzeuge benötigten Raum betrachtet.

Seilzuganlage

Ortsfeste Anlage, die Fahrzeuge über ein Seilsystem bewegt. Sie gehört zu den technischen Möglichkeiten des Rangierens ohne herkömmliche Lokomotive.

Seitenpuffer

Puffer

An den Fahrzeugenden seitlich angeordnete Einrichtungen, die Druckkräfte zwischen Fahrzeugen aufnehmen. Ihre Teller müssen auch in Bögen miteinander verträglich bleiben.

Seitenrampe

Laderampe

Neben dem Gleis angeordnete erhöhte Fläche zum Zugang oder zur Güterhandhabung an Fahrzeugen. Ihre Höhe und ihr seitlicher Abstand müssen zur Fahrzeuggeometrie passen.

Selbsttätige Blockstelle

Sbk

Blockstelle der freien Strecke mit selbsttätigem Streckenblock, ausgenommen die dafür gesondert eingeordneten Abzweig- und Überleitstellen.

Selbsttätige Bremse

Bremse, die bei einer unbeabsichtigten Unterbrechung ihrer durchgehenden Bremsleitung selbst wirksam wird. Damit ist eine wichtige Sicherheitseigenschaft des Systems beschrieben.

Serviceeinrichtung

Anlage zur Erbringung bestimmter eisenbahnbezogener Leistungen, beispielsweise in den gesetzlich erfassten Abstell-, Wartungs- oder Umschlagbereichen.

Shunting

ETCS-Betriebsart für Rangierkontexte; sie ersetzt keine erforderliche betriebliche Zustimmung.

Sicherheitsbescheinigung

Nachweis, den EVU grundsätzlich für die Teilnahme am Eisenbahnbetrieb auf dem übergeordneten Netz benötigen; das Gesetz regelt Ausnahmen.

Sicherheitsfahrschaltung

Sifa

Fahrzeugeinrichtung zur Überwachung der Wachsamkeit beziehungsweise Bedienaktivität des Triebfahrzeugführers.

Sicherheitsmanagementsystem

SMS

Organisiertes System zur Steuerung der Sicherheit im Eisenbahnbetrieb. Für bestimmte Eisenbahnen ist es gesetzlich vorgeschrieben.

Sicherheitsrelevante Fahrzeugänderung

Umbau, der die Betriebssicherheit beeinflussen kann, etwa eine Änderung an Laufwerk oder Bremse. Der Nachweis- und Abnahmebedarf ist vor dem Einsatz zu klären.

Signalabhängigkeit

Sigabh

Technischer Zusammenhang zwischen Signalstellung und gesicherten Voraussetzungen des Fahrwegs, insbesondere der Weichenlage und Verschlüsse.

Signalgeführt

Bezeichnung für einen Zug, der nicht anzeigegeführt ist.

Sollgeschwindigkeit

V-soll

Die bei anzeigegeführten Zügen angezeigte Geschwindigkeit, bei der die Zugbeeinflussung keine entsprechende Warnung oder Bremsung auslöst.

Sperrfahrt

Sperrf

Zug oder Kleinwagenfahrt, der beziehungsweise die in ein gesperrtes Gleis der freien Strecke eingelassen wird.

Sperrung

Sperr

Betrieblicher Ausschluss der gewöhnlichen Nutzung eines Gleises oder Bereichs nach dem maßgeblichen Verfahren.

Sprechdisziplin

Regeln für kurze, verständliche und eindeutige betriebliche Gespräche, etwa deutliche Aussprache und das Vermeiden unnötiger Unterbrechungen.

Spurkranz

Erhöhter Rand am Eisenbahnrad, der zur Spurführung beiträgt. Seine Form und sein Zustand sind für das sichere Zusammenwirken von Rad und Schiene bedeutsam.

Spurweite

Abstand zwischen den inneren Flächen der beiden Schienenköpfe, gemessen in einem festgelegten Höhenbereich. Sie bestimmt, für welche Spur ein Gleis und das zugehörige Laufwerk ausgelegt sind.

Staff Responsible

ETCS-Betriebsart mit einem gegenüber der Vollüberwachung anderen Überwachungsumfang und einer gesondert zu erteilenden Erlaubnis zur Fahrt.

Stand By

Bereitschaftszustand der ETCS-Fahrzeugeinrichtung, in dem noch keine ETCS-Fahrterlaubnis vorliegt.

Standort des Zuges

Möglichst genaue Ortsangabe der Zugspitze beim Halten beziehungsweise der aktuellen Position während der Fahrt.

Stellvertretender Betriebsleiter

EBL-Stellvertreter

Person, die die Betriebsleiterfunktion im festgelegten Vertretungsumfang übernimmt.

Stichstreckenblock

Streckenblock für eine eingleisige Stichstrecke mit nur einem Zugfolgeabschnitt; die Bedienung liegt an der angrenzenden Zugmeldestelle.

Störung

Stör

Abweichung von der vorgesehenen Funktion einer Anlage oder eines betrieblichen Ablaufs.

Stoßeinrichtung

Bauteile zur Aufnahme und Übertragung von Druck- und Stoßkräften zwischen Fahrzeugen. Seitenpuffer sind eine verbreitete Ausführung.

Streckenbuch

Strebu

Betriebliches Dokument für strecken- und ortsbezogene Angaben; die vorliegende Richtlinienstruktur unterscheidet EIU- und EVU-Bezüge.

Stützmauer

Bauwerk zur Sicherung von Gelände neben oder unter Bahnanlagen. Sein Zustand kann die Stabilität der Gleislage beeinflussen.

Stumpfgleis

Gleis, das an einem Ende ohne weiterführende Gleisverbindung endet. Für solche Gleise sieht die bayerische EBOA einen Gleisabschluss vor.

System Failure

ETCS-Betriebsart bei sicherheitsrelevanten Fehlern der Fahrzeugeinrichtung mit eingeleiteter Zwangsbremsung.

Tankcontainer

Tank als transportierbare Ladeeinheit in einem Containerrahmen. Er kann mit dafür geeigneten Verkehrsträgern und Umschlagmitteln bewegt werden.

Technische Bahnübergangssicherung

Sicherung eines Übergangs durch technische Einrichtungen, etwa Lichtzeichen oder Schranken. Die konkrete Ausführung richtet sich nach den örtlichen und rechtlichen Bedingungen.

Tragfähigkeit

Nutzlast

Masse, die ein Fahrzeug unter den maßgebenden Bedingungen zusätzlich aufnehmen darf. Technische Fahrzeuggrenzen und infrastrukturseitige Grenzen müssen zusammen betrachtet werden.

Triebfahrzeug

Tfz

Oberbegriff unter anderem für Lokomotiven, Kleinlokomotiven, Triebwagen, Triebköpfe und Triebzüge.

Triebfahrzeugbegleiter

Bezeichnung für eine zusätzliche betriebliche Begleitfunktion am Triebfahrzeug.

Triebfahrzeugfahrt

Tfzf

Bezeichnung einer Fahrt mit Triebfahrzeugen ohne gewöhnlichen Wagenzug im entsprechenden betrieblichen Kontext.

Triebfahrzeugführer

Tf · Lokführer

Person, die zum selbstständigen Führen und Bedienen von Triebfahrzeugen befugt ist.

Trip

ETCS-Betriebsart, in die das Fahrzeuggerät unter anderem nach Überfahren eines ETCS-Halts oder in bestimmten Störsituationen wechselt.

Überhöhung

Höhenunterschied zwischen äußerer und innerer Schiene eines Gleisbogens. Sie beeinflusst die Kräfte, die bei der Bogenfahrt auf Fahrzeug und Gleis wirken.

Überhöhungsrampe

Bereich, in dem sich die Überhöhung allmählich aufbaut oder abbaut. Damit entsteht zwischen unterschiedlich geneigten Gleisquerschnitten ein Übergang.

Überholen

Ein Zug fährt an einem anderen Zug derselben Fahrtrichtung vorbei.

Überleitstelle

Üst

Blockstelle der freien Strecke, an der Züge auf ein anderes Gleis derselben Strecke übergehen können.

Überprüfung nach Entgleisung

Anlassbezogene technische Kontrolle eines entgleisten Fahrzeugs vor dessen erneuter Inbetriebnahme. Dabei stehen mögliche betriebsgefährdende Schäden im Mittelpunkt.

Überpufferung

Gefährlicher Zustand, bei dem Puffer benachbarter Fahrzeuge seitlich hintereinander geraten können. Die technische Gestaltung soll dies auch beim Durchfahren von Bögen verhindern.

Übersicht auf die Bahn

Sichtverhältnisse, die es Wegebenutzern ermöglichen, sich dem Übergang angemessen zu nähern und die Bahnbewegung rechtzeitig zu erkennen.

Überwachung der Bahnanlagen

Regelmäßige Beobachtung und fachliche Beurteilung des ordnungsgemäßen Infrastrukturzustands. Sie ergänzt spezielle, fristgebundene Untersuchungen einzelner Anlagen.

Umleiten

Uml

Ein Zug erhält gegenüber seinem Fahrplan eine andere Strecke.

Umrüstung von Eisenbahnanlagen

Umfangreiche Änderung der Infrastruktur, durch die ihre Gesamtleistung verbessert wird.

Unbefahrbarer Gleisabschnitt

Gleisbereich, der wegen seines Zustands oder einer Gefahr nicht für Fahrzeugbewegungen nutzbar ist. Die bayerische EBOA verlangt hierfür eine örtliche Sperrung.

Unterhaltung von Betriebsanlagen

Arbeiten, die die Funktionsfähigkeit einer bestehenden Betriebsanlage erhalten oder wiederherstellen; dazu kann die Anpassung an Recht und technische Regeln gehören.

Unternehmensgenehmigung

Behördliche Anerkennung der Befähigung für bestimmte Eisenbahntätigkeiten. Das AEG enthält zugleich Ausnahmen, etwa für Werksbahnen.

Untersuchungsnachweis

Aufzeichnung über eine durchgeführte Untersuchung und deren Ergebnis, einschließlich der benannten Verantwortlichen. Sie macht die fachliche Feststellung später nachvollziehbar.

Vereinfachte Bremsprobe

Bremsprobe mit gegenüber der vollen Bremsprobe eingeschränktem, regelwerksabhängig festgelegtem Prüfumfang. Sie bestätigt bestimmte Funktionen nach dafür vorgesehenen Anlässen.

Verlader

Unternehmen, das beispielsweise verpackte gefährliche Güter oder bestimmte Ladeeinheiten auf ein Beförderungsmittel verlädt. Weitere gesetzliche Zuordnungen können ebenfalls zur Verladerrolle führen.

Verlassensfeststellung

Prüfung, ob ein Zugfolgeabschnitt oder Gleisabschnitt von Fahrzeugen geräumt wurde, anhand der vorgesehenen Einrichtungen, Einträge oder Meldungen.

Verpacker

Unternehmen, das gefährliche Güter verpackt, Versandstücke vorbereitet oder bestimmte Änderungen an Verpackung beziehungsweise Kennzeichnung veranlasst.

Versandstück

Versandfertige Einheit aus Verpackung und Inhalt im Sinne des Gefahrgutrechts. Je nach Art des Gutes sind weitere dort geregelte Formen eingeschlossen.

Verschieben

Fahrzeuge werden durch Menschenkraft oder einen Antrieb bewegt, der nicht von einem Triebfahrzeug ausgeht.

Virtuelle Blockstelle

Betrieblicher Blockgrenzpunkt auf ETCS- oder LZB-Strecken, der nicht zwingend durch ein klassisches Hauptsignal dargestellt ist.

Volle Bremsprobe

Bremsprobe mit dem dafür vorgesehenen umfassenden Prüfumfang. Die bayerische EBOA nennt das richtige Bremsen und Lösen aller eingeschalteten Bremsen.

Vorspann

Zwei arbeitende Lokomotiven bespannen einen Zug und werden jeweils direkt von einem eigenen Triebfahrzeugführer bedient; die Vorspannlok läuft vorn.

Wagen

Regelfahrzeug, das zur Gruppe der Reisezugwagen oder Güterwagen gehört.

Wageneinheit

Mehrere dauerhaft gekuppelte Einzelwagen mit eigenen Laufwerken, die betrieblich nicht getrennt werden und gemeinsam nur eine Wagennummer tragen.

Wagenhalter

Halter eines Eisenbahnfahrzeugs, mit dem er nicht selbstständig am Eisenbahnbetrieb teilnehmen kann.

Wagenkipper

Anlage, die geeignete Güterwagen zum Entladen kippt oder dreht. Die Eignung von Wagen und Entladeanlage muss zusammenpassen.

Wagenmeister

Wgm

Betriebliche Funktionsbezeichnung für qualifiziertes Personal in der technischen Wagenbehandlung.

Wagenprüfer

Wgp

Funktionsbezeichnung für Personal mit zugewiesenen Prüfaufgaben an Wagen.

WÜST · Wüst · Wagenuebergabestelle

Wagenübergabestelle

Örtlich festgelegter Bereich, in dem Wagen zwischen beteiligten Bahnen oder Unternehmen übergeben werden. Umfang und Ablauf ergeben sich aus den örtlichen Vereinbarungen.

Waggon

Wagon

Allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen Eisenbahnwagen, häufig einen Güterwagen.

Wechselsprechverbindung

Sprechverbindung, über die beide Beteiligten abwechselnd miteinander kommunizieren können.

Weichenwärter

Betriebliche Funktion, die bei Rangierbewegungen mitwirkt, Beteiligte verständigt und im vorgesehenen Rahmen zustimmt. Sie kann auch bei Zugfahrten beteiligt sein.

Wendezug

Zug, der vom Führerraum an der Spitze aus gesteuert wird, während das Triebfahrzeug beim Fahrtrichtungswechsel seinen Platz behält.

Werksbahn

Werkbahn

Im AEG: Eisenbahninfrastruktur, die ausschließlich für den eigenen Güterverkehr betrieben wird. § 2 Abs. 8 konkretisiert, welche innerbetrieblichen Transporte und An- oder Ablieferungen dazugehören.

Wiederholen von Meldungen

Rückgabe eines übermittelten Inhalts, damit der Sender erkennen kann, ob die Nachricht richtig verstanden wurde.

Wiederkehrende Druckbehälterprüfung

In festgelegten Abständen durchgeführte Prüfung eines Druckbehälters und seiner sicherheitsrelevanten Ausrüstung. Der konkrete Prüfbedarf hängt unter anderem von Druck und Behältergröße ab.

Wirkende Bremse

Bremse, deren Wirkung für die betrachtete Fahreinheit tatsächlich zur Verfügung steht und nach dem geltenden Verfahren angerechnet werden darf.

Zentralschaltstelle

Zes

Bezeichnung einer für Schaltaufgaben der Bahnstromversorgung zuständigen Stelle.

Zielentfernung

Entfernung zu dem Ort, an dem die vorgegebene Zielgeschwindigkeit eingehalten sein muss.

Zielgeschwindigkeit

Geschwindigkeit, die am durch die Zielentfernung beschriebenen Ort erreicht sein muss.

Ziffernweise Aussprache

Eine Zahl wird mit ihren einzelnen Ziffern gesprochen. Die beigefügte DB-Fassung sieht dies grundsätzlich vor und nennt Ausnahmen für Datum und Uhrzeit.

Zufahrtsicherungssignal

Letztes Hauptsignal vor einer Strecke mit ETCS-Level 2 ohne Hauptsignale; ergänzende Anordnungen innerhalb solcher Strecken sind möglich.

Zug

Eine nach den betrieblichen Regeln als Zug verkehrende Einheit. Sie kann aus einer einzelnen Lokomotive oder aus Triebfahrzeugen und weiteren Fahrzeugen bestehen.

Zug des Gelegenheitsverkehrs

Zug, der kurzfristig an einzelnen Tagen nach einem eigens aufgestellten Fahrplan verkehrt.

Zugeinrichtung

Bauteile, über die Zugkräfte zwischen verbundenen Fahrzeugen übertragen werden. Bei herkömmlichen Fahrzeugen gehören dazu insbesondere Zughaken und zugehörige Verbindungsteile.

Zugfahrt mit besonderem Auftrag

Zugfahrt, die nicht über den dafür vorgesehenen gewöhnlichen Signal- oder Führungsweg zugelassen werden kann oder darf.

Zugfolgeabschnitt

Abschnitt der freien Strecke mit betrieblichen Voraussetzungen für das Einlassen eines Zuges, einschließlich des Freiseins und der Beachtung der Gegenrichtung.

Verstehen & einordnen →Dokumentation ↗

Zugfolgestelle

Zfst

Stelle, die Zugfolgeabschnitte begrenzt und die Folge der Züge regelt.

Zugmeldebuch

Zmb

Dokumentbezeichnung für die Aufzeichnung betrieblicher Zugmeldungen.

Zugmeldestelle

Zmst

Zugfolgestelle, die auch die Reihenfolge der Züge auf der freien Strecke regelt.

Zugmeldeverfahren

Zmv

Verfahren der betrieblichen Verständigung über Zugfahrten zwischen den dafür zuständigen Stellen.

Zugpersonal

Der Triebfahrzeugführer und weitere Personen des Eisenbahnverkehrsunternehmens, denen betriebliche Aufgaben im Zug übertragen sind.

Zugschlussmeldeposten

ZMP

Betriebliche Funktion für zugewiesene Feststellungen und Meldungen zum Zugschluss.

Zugschlussmeldung

Meldung im Zusammenhang mit dem Zugschluss beziehungsweise der Zugvollständigkeit; die DB-Abkürzungsliste verwendet ZM für diesen Zusammenhang.

Zugvorbereiter

Zugv

Funktionsbezeichnung im Zusammenhang mit der betrieblichen Vorbereitung eines Zuges.

Zulässige Belastung

Für eine Anlage festgelegte Belastungsgrenze. Sie muss mit deren nachgewiesenen technischen Eigenschaften übereinstimmen.

Zusammenstellung der vorübergehenden Langsamfahrstellen und anderen Besonderheiten

Betriebliche Zusammenstellung zeitweiliger Einschränkungen und weiterer Besonderheiten.

Zweiwegefahrzeug

Zweiwegegerät

Fahrzeug, das für Fahrten auf Straße und Schiene eingerichtet ist. Die Führung auf dem Gleis erfolgt über dafür vorgesehene technische Einrichtungen.

Zwischengerade

Gerader Gleisabschnitt zwischen zwei Bögen. Er schafft einen geometrischen Übergang, insbesondere zwischen entgegengesetzt gekrümmten Bögen.

Zwo